Kaori Ito et Claire Diterzi - Sur le Pont d'Avignon - ARTE Concert | ARTE Concert

ARTE Concert offers you the best of the Music scene on all your screens.
Episode Title: Kaori Ito et Claire Diterzi - Sur le Pont d'Avignon - ARTE Concert Episode Content: [FR] Kaori Ito offre à Sur le Pont d’Avignon un moment de douceur et de complicité en nous invitant à passer avec elle et son fils un après-midi ensoleillé. Exceptionnellement, ce n’est pas aux abords du Pont Saint-Bénézet que nous transporte aujourd’hui Sur le Pont d’Avignon. La danseuse et chorégraphe japonaise Kaori Ito a en effet préféré la campagne provençale pour sa carte blanche. Elle et son fils nous font ainsi découvrir des paysages de carte postale, entre champ d’oliviers et forêt de pins. L’occasion de se glisser pendant quelques minutes dans l’intimité d’une mère et de son fils, sur une musique de Claire Diterzi. Kaori Ito, une danse immédiate Kaori Ito est née au Japon et vit en Europe depuis une vingtaine d’années. De ce parcours entre deux cultures, l’artiste a tissé un univers singulier, façonné par des collaborations avec Philippe Découflé, Angelin Preljocaj ou encore Alain Platel. Kaori Ito milite pour une danse instinctive à l’appréciation immédiate, ses chorégraphies abordant des thèmes aussi universels que l’amour et la mort. Claire Diterzi, musique sans étiquette La musique de Claire Diterzi accompagne ici la danse de Kaori Ito. La compositrice a créé en 2015 Je garde le chien, une structure hybride entre label et compagnie de théâtre musical.  Là, elle déploie une musique sans entrave et donne naissance à des spectacles que l’on a pu découvrir sur la scène du Théâtre du Rond-Point, des Bouffes du Nord ou encore du Festival d’Avignon. Performance enregistrée en juin 2021 à Avignon. -------------------------------- [DR] Anders als in dem bekannten Lied „Sur le Pont d’Avignon“, tanzt Kaori Ito nicht auf der Brücke „Pont Saint-Bénézet“. Als Kulisse für ihren Beitrag wählte die japanische Tänzerin und Choreografin das Hinterland der Provence. Gemeinsam mit ihrem Sohn tanzt sie vor einer malerischen Postkartenlandschaft zwischen Olivenhainen und Pinienwäldern zur Musik von Claire Diterzi. Die kurze Choreografie zeigt die besondere Intimität zwischen Mutter und Sohn und lässt das Publikum daran teilhaben. Kaori Itos spontaner Tanz Kaori Ito wurde in Japan geboren und lebt seit etwa zwanzig Jahren in Europa. Dieses Leben zwischen zwei Kulturen wie auch die Zusammenarbeit mit großen Choreografen wie Philippe Decouflé, Angelin Preljocaj und Alain Platel prägten ihre Kreativität. Kaori Ito steht für einen instinktiven, spontanen Tanz und widmet sich universalen Themen wie Liebe und Tod. Claire Diterzi: Musik ohne Etikett Kaori Ito tanzt auf eine Musik von Claire Diterzi. Die französische Musikerin und Komponistin gründete 2015 „Je garde le chien“, eine Mischung aus Musiklabel, Musik- und Theaterkompanie. In ihren Stücken kennt Claire Diterzi keine Grenzen. Gemeinsam mit der Kompanie inszenierte sie Aufführungen, die in Paris im Théâtre du Rond-Point und im Bouffes du Nord gezeigt wurden, und ist nun auch beim Festival in Avignon vertreten. Aufzeichnung im Juni 2021 in Avignon More concerts on our website : https://www.arteconcert.com You can also find us on : Facebook : https://www.facebook.com/ARTEConcert/ Twitter : https://twitter.com/ARTEconcertFR Instagram FR : https://www.instagram.com/arteconcertfr/ Instagram DE : https://www.instagram.com/arteconcertde/

View video on YouTube.