"La Fresque" / "Das Fresko" - Angelin Preljocaj - ARTE Concert | ARTE Concert

ARTE Concert offers you the best of the Music scene on all your screens.
Episode Title: "La Fresque" / "Das Fresko" - Angelin Preljocaj - ARTE Concert Episode Content: Créé par Angelin Preljocaj, ce somptueux conte chorégraphique célèbre le pouvoir "surnaturel" de l’art pictural. Sur une partition électro d'inspiration extrême-orientale signée Nicolas Godin, du duo Air, le prolifique chorégraphe se joue des apparences, en transportant le spectateur à l’intérieur de la fresque et en brouillant les frontières de la réalité. Un jour de tempête, deux voyageurs chinois se réfugient dans un temple où ils découvrent une éblouissante fresque murale. L’un des deux, Chu, tombe amoureux d’une jeune femme qui y est représentée et traverse la limite invisible séparant la réalité de la peinture… Après L’anoure (1995), Blanche Neige (2008) et Siddharta (2010), Angelin Preljocaj poursuit son exploration de l’univers fantastique des contes en s’emparant de cette légende chinoise du XIIIe siècle. Danse des illusions Sur une partition électro d'inspiration extrême-orientale signée Nicolas Godin, du duo Air, le prolifique chorégraphe se joue des apparences, en transportant le spectateur à l’intérieur de la fresque et en brouillant les frontières de la réalité. Portée par dix merveilleux danseurs, habillés par le regretté Azzedine Alaïa, une méditation poétique et physique sur le pouvoir de l’image. Ballet (France, 2017, 1h12mn) ___________ Der französisch-albanische Choreograph Angelin Preljocaj hat sich für sein Ballett von einem Märchen aus dem alten China inspirieren lassen. Es geht um ein Wandgemälde, das eine unwiderstehliche Anziehungskraft auf einen Betrachter ausübt: Dieser verliebt sich unsterblich in eine der darauf dargestellten Frauen ... Nach „L'Anoure“ (1995), „Blanche Neige“ (2008) und „Siddharta“ (2010) setzt der französisch-albanische Choreograph Angelin Preljocaj seine künstlerische Auseinandersetzung mit Märchen und Erzählungen weiter fort. Diesmal erschließt er ein bislang in seiner Arbeit unerforschtes Genre: traditionelle asiatische Erzählungen. Sein Stück „Das Fresko“ nach dem chinesischen Märchen „Die Wandmalerei“ veranschaulicht die poetische Kraft der Bildkunst. Um sich vor einem heraufziehenden Sturm in Sicherheit zu bringen, suchten einst in China zwei Reisende Zuflucht in einem Tempel. Dort entdeckten sie ein wunderschönes Fresko, das eine Gruppe junger Mädchen darstellte. Chu, einer der beiden Reisenden, verliebte sich unsterblich in eines der Mädchen. Um zu ihr zu gelangen, stieg er in das Bild. Diese alte asiatische Legende inspirierte Angelin Preljocaj zu einer bunten Träumerei, die den Zuschauer in eine andere Welt entführt. Das Zusammenspiel des Electro-Fusion-Sounds von Nicolas Godin – dem Mitbegründer des Duos Air –, der Kostüme von Azzedine Alaïa, des Bühnenbilds und der Videos der Designerin Constance Guisset sowie der Beleuchtung von Eric Soyer lässt die Grenzen zwischen Illusion und Realität verschwimmen. Obwohl der Choreograph die Handlung des chinesischen Märchens und dessen Symbolik beibehält, ist diese Adaption von seiner eigenen Vorstellungskraft geprägt: Er überträgt das Geschehen in einen multikulturellen Raum. „Das Fresko“ fasziniert aufgrund seiner suggestiven Bilder, ist aber auch eine Auseinandersetzung mit der Rolle der Kunst in der modernen Gesellschaft. _____________ Facebook: https://www.facebook.com/ARTEConcert/ Twitter: https://twitter.com/ARTEconcertFR Instagram: https://www.instagram.com/arteconcert/

View video on YouTube.