Bab L'Bluz en Concerts Volants - ARTE Concert | ARTE Concert

ARTE Concert offers you the best of the Music scene on all your screens.
Episode Title: Bab L'Bluz en Concerts Volants - ARTE Concert Episode Content: [DISPONIBLE JUSQU'AU 20/09/2021] Le groupe Bab L'Bluz lance des ponts entre blues et musiques d’Afrique du Nord. Infusée de culture gnawa, la bande utilise des instruments traditionnels pour faire tonner ses morceaux à la fois chaloupés et électriques. Le tout est psychédélique à souhait et donne irrémédiablement envie d’onduler. Bab L'Bluz est mené par Yousra Mansour. A la tête de sa troupe, la chanteuse marocaine donne un coup de jeune à la musique gnawa en la fusionnant avec des influences rock, funk et blues africain. Le résultat est détonnant et multiplie les sauts de puce entre Afrique et Amérique. On n’en attendait pas moins de ces quatre musiciens autant biberonnés à la musique de Fairouz qu’à celle de Santana ou Jefferson Airplane.Côté paroles aussi Bab L'Bluz joue la carte de l’éclectisme : tout au long des dix chansons qui composent l’album Nayda !, Yousra Mansour virevolte en effet entre arabe classique et darija. Une manière supplémentaire de rendre hommage aux traditions tout en y faisant souffler un vent de fraîcheur. L’évident sentiment de liberté qui s’échappe de Nayda ! n’est pas un hasard : en dijari, « nayda » veut dire « se lever », « faire la fête ». Vous savez ce qu’il vous reste à faire… --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bab L'Bluz ist auch die Stimme von Leadsängerin Yousra Mansour. Die Marokkanerin verjüngt die traditionelle Gwana-Musik, indem sie Rock, Funk und Blues einfließen lässt. Das Ergebnis ist eine gelungene musikalische Verbindung zwischen Afrika und Amerika. Man hätte auch nichts weniger von diesen vier Musikern erwartet, die mit Fairouz ebenso aufgewachsen sind wie mit Santana und Jefferson Airplane. Auch bei den Lyrics geht es kunterbunt zu bei Bab L'Bluz: In den zehn Tracks des Albums Nayda ! springt Yousra Mansour zwischen klassischem Hocharabisch und Darija hin und her. Eine weitere Art , den Traditionen eine Hommage zu erweisen/die Traditonen zu würdigen und dabei einen frischen Wind wehen zu lassen. Das starke Freiheitsgefühl, das von Nayda! ausgeht, ist kein Zufall: Das Darija-Wort „Nayda“ bedeutet so viel wie „aufstehen“, aber auch „Party machen“. Damit ist der Name ja wohl Programm ... ARTE Concert vous propose le meilleur de la scène européenne sur tous vos écrans : http://concert.arte.tv Retrouvez-nous aussi sur les réseaux sociaux : Facebook https://www.facebook.com/ARTEConcert Twitter https://twitter.com/ARTEconcertFR Instagram http://instagram.com/arteconcert

View video on YouTube.